Nigua, Dominican Republic

Site Spotlight

Convivencia Familiar - Family Coexistence

Nigua Family Day

Actividad ejecutada por la Fundación Sur Futuro en el marco del proyecto Bridge To Employment que se desarrolla en el Centro Educativo Juan Emilio Bosch Gaviño, del Municipio de Nigua, Provincia San Cristóbal.

The Sur Futuro Foundation carried out this activity as part of the Bridge to Employment project developed at the Juan Emilio Bosch Gaviño Educational Center in Nigua, San Cristóbal Province.

Esta actividad se realizó con el objetivo motivar e integrar a los estudiantes que participan en el programa con sus familias, a raíz de la apertura del año escolar 2022-2023. Las temáticas tratadas versaron sobre Crianza Positiva e Inteligencia Emocional, con la finalidad de crear condiciones para un ambiente más favorable en la familia e implementar estrategias que los mantengan motivados y fortalezcan su desarrollo emocional.

This activity aimed to motivate and integrate the students participating in the program with their families, because of the start of the 2022-2023 school year. We covered Positive Parenting and Emotional Intelligence in order to help create a more favorable family environment, in order to implement strategies to keep everyone motivated and strengthen students’ emotional development. 

Esta actividad fue realizada el sábado 17 de septiembre del 2022 con la integración de 64 participantes. El proceso se fundamentó en actividades y ejercicios lúdicos, reflexiones, juegos, ejemplos de la vida diaria y la realización de hojas de trabajo para asegurar la profundización y aprovechamiento de los contenidos, dar respuestas a las posibles inquietudes de los mismos, para el cumplimiento de los objetivos y el logro de los resultados del proyecto.

The Sur Futuro Foundation conducted this activity on September 17, with 64 participants! The process used playful activities and exercises, reflections, games, examples from daily life, and worksheets to everyone understood the information and knew how to use it. We also provided answers to possible concerns and questions, in order to achieve the objectives of BTE.

Resultados obtenidos/Results Obtained:

  • Se logró un ambiente de oportunidades y mejora continua a los participantes, como forma de que se apropien de su cotidianidad y los desafíos que encuentran en ella. (We provided participants with an environment of opportunities and continuous improvement, as a way for them to take ownership of their daily lives and the challenges they encounter).
  • Implementación de estrategias de apoyo dentro del mismo espacio, desarrollando actividades alternas y escucha activa para acompañar a los participantes del programa. (We implemented support strategies within the same space, developing alternative activities and active listening to accompany participants).
  • Profundización del conocimiento sobre la Inteligencia Emocional y la Crianza Positiva. (We deepened parents’ knowledge of Emotional Intelligence and Positive Parenting).
  • Apropiación del espacio de compartir lúdico para fortalecer vínculos entre padres e hijos. (We provided the space for playful sharing to strengthen bonds between parents and their children).

Tomando en cuenta estos resultados del proceso, resaltamos el rol que cumplió la entrenadora/facilitadora y el co/facilitador.

Taking into account these results, we highlight the role the trainer and facilitators played:

  • Considerar los conocimientos previos implementados en la práctica. (Taking previous knowledge and turning it into practice).
  • Ofrecer retroalimentación en todo el proceso. (Providing feedback throughout the process).
  • Responder preguntas, inquietudes y dudas de los participantes. (Answer questions, concerns, and doubts of the participants).
  • Implementación de metodología lúdica y construcción del pensamiento basado en situaciones de la vida diaria. (Implement playful methodology and constructive thinking based on daily life situations).

Reconocer el trabajo en equipo fue determinante para lograr los objetivos propuesto, cada uno cumplió con su rol dando como resultado la realización exitosa de la experiencia. Al final los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus testimonios de la experiencia.

Recognizing that teamwork helped us achieve the objectives, each person fulfilled their role, resulting in the successful completion of this activity. At the end, our participants had the opportunity to reflect on and share their experience.

Elaborado por (Written by):
Bernarda Firpo
Coordinadora Proyecto (Project Coordinator) BTE-Nigua, Rep.Dom.
Fundación Sur Futuro